Sinterklaas

Eduardo Pinillos, que vive en Holanda, me comenta sobre este curioso bucle cultural:

Durante el siglo XX el mito de San Nicolás sirvió de origen al mito de Santa Claus. La ciudad norteamericana de Nueva Amsterdam era una colonia holandesa en la costa de los actuales Estados Unidos. En ella se celebraba también la fiesta de San Nicolás, cuyo nombre –Sinterklaas– fue adaptado al inglés como Santa Claus. La ciudad fue tomada más adelante por los ingleses y cambió su nombre por el de Nueva York. De Estados Unidos el mito de Santa Claus se extendió a toda Europa, incluyendo los Países Bajos, donde en navidad Sinterklaas compite consigo mismo en la forma de Santa Claus.
(texto extraído de la Wikipedia)

Esto me hizo pensar en algo que me pasó varias veces: escucho alguna anécdota protagonizada por “un amigo de un amigo de un conocido”, para darme cuenta de que ese fulano resulto ser yo mismo, y la anécdota está tal vez deformada o exagerada, pero aún reconocible. Es muy divertido entonces ir preguntando o sugiriendo detalles de la situación, y parecer clarividente. ¿Les pasó alguna vez?